-
1 лед торосистый
-
2 лед торосистый
Русско-казахский словарь географических терминов > лед торосистый
-
3 лед
hielo; hielo natural* -
4 лед
glace; glace naturelle* -
5 лед
Eis; Natureis* -
6 лед
ice; natural ice* -
7 лед
ice
– блочный лед
– всасывать лед
– донный лед
– дрейфующий лед
– дробленый лед
– искусственный лед
– крупнокусковой лед
– лед белый
– лед битый
– лед блинообразный
– лед блинчатый
– лед взрослый
– лед внутриводный
– лед внутриматериковый
– лед водяной
– лед глетчерный
– лед гнилой
– лед годовалый
– лед двухлетний
– лед донный
– лед дрейфущий
– лед дрейфующий
– лед заливов многолетний
– лед кружевной
– лед крупнобитый
– лед материковый
– лед монолитный
– лед на грунте
– лед на расплыве
– лед однолетний
– лед осенний
– лед разреженный
– лед редкий
– лед с проталинами
– лед со снежинцами
– лед сплоченный
– лед торосистый
– пищевой лед
– приготавливать лед в формах
– растапливать лед
– сбрасывать лед
– сублимированный лед
– сухой лед
– тяжелый лед
удалять лед с крыла самолета — de-ice the wings of the airplane
-
8 торосистый
-
9 торосистый лед
-
10 лед
муж. ice (по) ставить на лед (что-л.) (о кушанье) ≈ to put on ice реку подернуло льдом ≈ the river was coated with ice скованный льдами ≈ ice-bound танцы на льду ≈ dances on ice, ice-dancing торосистый лед ≈ pack ice река свободна ото льда ≈ the river is open лед разбит перен. ≈ the ice is broken лед тронулся перен. ≈ things are moving материковый лед ≈ land ice сухой лед ≈ artificial ice дрейфующий лед ≈ drift-ice паковый лед ≈ pack-ice сплошной лед ≈ ice-field, solid-ice затертый льдами ≈ iced up, ice-bound вечные льды ≈ eternal ice ед.ice -
11 лед
(лёд)муж.(по)ставить на лед (что-л.; о кушанье) — to put on ice
танцы на льду — dances on ice, ice-dancing
лед разбит перен. — the ice is broken
лед тронулся перен. — things are moving
вечные льды — eternal ice ед.
затертый льдами — iced up, ice-bound
сплошной лед — ice-field, solid-ice
-
12 торосистый
прил. hummocked, hummocky торосистые ледяные поля ≈ hummocked/hummocky icefields торосистый лед ≈ pack iceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > торосистый
-
13 торосистый лед
Русско-английский военно-политический словарь > торосистый лед
-
14 торосистый
-
15 торосистый лед
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торосистый лед
-
16 торосистый лед
-
17 торосистый лед
2) Geology: ice pack3) Naval: hummocky ice4) Engineering: hummocked ice5) Fishery: pack ice6) Marine science: hummocked ice (по международному коду)7) General subject: old pack, pressure ice -
18 торосистый лед
-
19 торосистый лед
adjgener. rünkjas jää -
20 торосистый лед
См. также в других словарях:
торосистый лед — Морской, речной или озерный лед, деформированный или видоизмененный боковыми сжатиями (подвижками), вызванными ветром, течениями, приливными волнами. Syn.: сжатый лед; всторошенный лед … Словарь по географии
лед в водоеме — ▲ лед ↑ (быть) в, водоем замерзнуть. стать (река стала). сковать, ся (река скована льдом). застыть. затереть (пароход затерло льдами). шуга скопления рыхлого губчатого льда в воде. сало. ледоход. зажор. припай неподвижный морской лед вдоль… … Идеографический словарь русского языка
лед — белый (Блок); глыбистый (Бальмонт); голубой (Муйжель); колкий (Гиппиус); мертвый (Фофанов); прозрачный (Муйжель); синеватый, как зимние облака (Горький); твердый (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов
ЛЕД МОРСКОЙ — образующийся при замерзании морской воды. Температура замерзания зависит от солености воды, изменяясь от 0,3 до 2,2° С. Различают следующие типы Л. м.: блинчатый, паковый, припайный, полярный, торосистый. По подвижности Л. м. разделяется на… … Геологическая энциклопедия
всторошенный лед — Морской, речной или озерный лед, деформированный или видоизмененный боковыми сжатиями (подвижками), вызванными ветром, течениями, приливными волнами. Syn.: сжатый лед; торосистый лед … Словарь по географии
сжатый лед — Морской, речной или озерный лед, деформированный или видоизмененный боковыми сжатиями (подвижками), вызванными ветром, течениями, приливными волнами. Syn.: всторошенный лед; торосистый лед … Словарь по географии
торо́систый — ая, ое; сист, а, о. Состоящий из торосов, обильный торосами. Торосистый лед. □ Он обнаружил, что около лагеря как раз самое торосистое место, наверно, здесь был центр сжатия. Далее льды несколько раздавались. Галин, Ымпенахен … Малый академический словарь
